游客你好! 会员登录 免费注册
你当前的位置:首页 / 学习资料 / 高级韩语 / 99和1的差距
ad

99和1的差距


http://qcyy.xdjy369.com/ 2012-01-17 17:49:03 来源: 现代教育

 

 

노력 끝에 기쁨이 오고그 열매는 인생에 있어서 가장 밝은 닟이 되어 줍니다.
努力终究会结出喜悦的果实,它会照亮你的人生,成为你人生中最大的亮点。

 

 

물이 수증기가 되려면 100도가 되어야 합니다.
水要想变成水蒸汽,就得达到100度。

 

 

0도의 물이건 99도의 물이건 끓지 않는것은 마찬가지입니다.
无论是0度水,还是99度水,都不能沸腾。

 

 

그 차이가 마치 99도나 되면서도 말입니다.
虽然它们的差距足足有99度。

 

 

수증기가 되어 자유로이 날아갈 수 있으려면 물이 100도를 넘어서 부터입니다.
水要想变成水蒸汽自由飞翔,就得是超过100度以后。

 

 

그러나 99도에서 100도 까지의 차이는 불과 1 도라는 사실!
但是从99度到100度的差距只有1度!

 

 

이 글을 읽고 계신 당신은 99도까지 올라가고도 1을 더 하지 못해 포기한 일은 없으신지요?
你是否有过做到99度后因差1度而放弃的时候?

 

 

무슨 일이든지 끈기와 용기, 그리고 자신감을 가지고 끝까지 최선을 다한다면 옷 다할 일은 없는 것 입니다.
不管是什么事情,只要凭借韧劲、勇气和自信心,竭尽全力,就不可能办不到。

 

 

노력 끝에 기쁨이 오고 그 열매는 인생에 있어서 가장 밝은 빛이 되어 줍니다.
努力终究会结出喜悦的果实,它会照亮你的人生,成为你人生中最大的亮点。

 

 

언젠가 다시 그보다 더한 어려움이 닥친다면 지난노력의 열메들은 당신의 자신감이 되어주고 어려움을풀어 나갈 수 있는 희망의 열쇠가 되어주는 것이지요.
假如有一天你要面临巨大的困难,以往岁月的这些努力就会转化为自信心,转化为克服困难的希望。

 

 

그러므로 언제든지 자신을 밝힐 수 있게 항상 노력하십시요.
所以,为了能够随时照亮你自己,每时每刻都在努力吧。
陕ICP备10006906号-2| 在线帮助 | 法律声明

陕西现代日韩语职业培训学校版权所有

现代教育日语网校、韩语网校。

地址:西安市小寨嘉汇大厦15层。邮编:710061,电话:029-85205692