游客你好! 会员登录 免费注册
你当前的位置:首页 / 学习资料 / 高级日语 / 中国女性皱纹比法国人晚10年
ad

中国女性皱纹比法国人晚10年


http://qcyy.xdjy369.com/ 2012-03-01 17:17:45 来源: 现代教育

 

皮膚は人体最大の器官だ。体重75キロの成人の場合、皮膚の面積は約2平方メートルにのぼる。これまで、皮膚科の医者が注目してきたのは主に皮膚病だったが、近年は皮膚の健康さ維持と修復にも注目が集まるようになってきた。北京晩報が27日に報じた。
    北京晚报报道 皮肤是人体最大的器官,一名体重75公斤的成年人皮肤表面积大约有2平方米。以往,皮肤科医生关注更多的是皮肤病;近年来,健康皮肤的功能维护和修复也逐渐受到医学界的关注。近日,欧莱雅研发中心联手我国多名皮肤病专家共同编著的《现代美容皮肤科学基础》正式发行。据悉,这也是我国首部现代美容皮肤科学专著。


      ロレアル研究開発センターと中国の皮膚病専門家が共同編集した本「現代美容皮膚科学基礎」がこのほど出版された。中国で現代的な皮膚美容に関する科学専門書が発売されたのはこれが初となる。

      専門家によると、皮膚は外部からの様々な刺激から身体を守る防衛線であり、約20万の末梢神経に通じている。皮膚の最も外側は表皮と言い、上まぶたが最も薄く、わずか0.05ミリしかない。足の裏の表皮は最も厚く、1.5ミリに達する。
  专家介绍说,皮肤是人体抵御外部侵袭的第一道防线,大约有20万个神经末梢。表皮是人体皮肤的最外层,上眼睑处最薄,只有0.05毫米;脚底的表皮最厚,达到1.5毫米。对于女性普遍关心的皮肤老化问题,专家指出,欧洲女性和亚洲女性皮肤老化明显不同。中国女性面部皮肤老化的首要特征是色素沉着斑,而法国女性皮肤老化的首要特征是皱纹。
      女性が最も注目するのは皮膚の老化だが、専門家によると欧州人とアジア人は皮膚の老化において大きな違いがあると言う。中国人の場合、顔の皮膚の老化の主な特徴は色素沈着による「しみ」であり、フランス人の主な特徴は「しわ」だ。中国人女性の顔にしわができる年齢は、フランス人女性より約10年遅い。フランス人女性は若いうちからしわができ、年齢と共にその数は増える。中国人女性の場合、しわが急速に増え始めるのは40歳を過ぎてからだ。

      このほか研究によると、中国の南方と北方でも目尻の小じわのでき方に大きな違いがあるという。南方に暮らす女性の方がほうれい線や眉間のしわができやすく、緯度としわのでき方には一定の影響があることがわかる。

   中国女性的面部皱纹出现的时间比法国女性大约晚10年。法国女性年轻时就开始出现皱纹,随着年龄增长皱纹逐渐增加;中国女性40岁前皱纹形成非常缓慢,过了40岁皱纹呈现快速增加的趋势。还有研究表明,我国南方城市和北方城市的女性在鱼尾纹的形成上没有明显差异,但生活在南方城市的女性更容易形成口周皱纹和眉间皱纹,这说明纬度对女性的皱纹形成还是有一定的影响。

 

陕ICP备10006906号-2| 在线帮助 | 法律声明

陕西现代日韩语职业培训学校版权所有

现代教育日语网校、韩语网校。

地址:西安市小寨嘉汇大厦15层。邮编:710061,电话:029-85205692